《十二公民》逐一解构新版与原版之优劣

文章简介:《十二公民》逐一解构新版与原版之优劣,总的来说,就翻拍而言,剧本改编算是不错,很多地方看得出来,挺用心的,中国原创电影在创作上如果能如此用心,我们看到国产好电影的梦想就不远了,我下面就三个方面(概括)逐一解构新版与原版之优劣,全面解构这部电影,只为抛砖引玉 【镜头篇】 可以说绝。以下是小编收集整理《十二公民》逐一解构新版与原版之优劣相关信息。

《十二公民》逐一解构新版与原版之优劣

  总的来说,就翻拍而言,剧本改编算是不错,很多地方看得出来,挺用心的,中国原创电影在创作上如果能如此用心,我们看到国产好电影的梦想就不远了,我下面就三个方面(概括)逐一解构新版与原版之优劣,全面解构这部电影,只为抛砖引玉…… 本文来自影评网http://www.miliao123.com/
  【镜头篇】
  可以说绝大多数镜头调度均使用了与原版一样的镜头,因为新版场景空间较大的原因,新版多了一些长焦镜头。原版主要使用大特写、特写、中特写,意在突出表现人物在过程中的情感的细腻变化,新版反而有很多中景镜头,这点上我认为导演运用得当,确实不错,很好的利用了新版空间上的优势,给观众以更多的画面信息,使观感体验更加丰富,甚至有多处中远景和远景镜头穿插其中,这是我认为新版最成功之处。另外,镜头的移动中规中矩,没有失误,还特别使用了原版没有的大远景俯拍人物离开桌子和坐下,更好地表现了剧本的意愿! 本文来自影评网www.miliao123.com
  【表演篇】角色,台词等
  先说角色安排,新版完全照搬原版,人物性格与台词几乎一样,就连坐的位置也一模一样,职业略有变化,这是为了接上了中国国情,是必须的,暂且不表。原版演员表演自然、收放自如,给人的感觉,如同你就是在现场的第十三个人,你可以步入每个人的身边感受和倾听他们。新版则差了许多,很多演员让人觉得很明显在表演,如一号的团员以及三号的司机,最后甚至莫名地产生了话剧临场感!重要的台词及表达方式也几乎一模一样,如凶刀的呈现、电车的经过、模拟的计时、杀人的方法、冲突的引爆等。很负责任地说,新版表演均全面不敌原版,但这个需要大家看完自行感受。但提到一点,新版多处添加适当的搞笑桥段,引领观众不至于疲劳,也是用心良苦。
  【环境篇】音乐、灯光等
  先说音乐,原版第一次响起音乐来自八号提出不记名投票时,一直到最后结尾的音乐,结尾似乎略显轻松,但音乐总体给人觉得过于沉重,让人走不出来,总之不明觉厉,这也许是那个年代特别的审美情趣?而新版音乐为点缀,不易察觉,只有结尾处的一段音乐,让人有种从长时间的争论中解脱出来的感觉,看到希望,配以慢镜十分出色。
  再说灯光,原版几乎没有任何变化,我注意到,只有在个别人说话特写时,会有重新调整顶光照射的区域(集中在脸部),这应该是受当时拍电影的条件所制约,毕竟是五十年代的电影,不能过于强求,环境方面,窗外下雨的安排调节作用不算太大。新版这点又做的很好,多说一些,我注意几次灯光的变化都恰如其分:第一处变化,不记名投票时,背对大家的八号背后洒满了暖光,意在表现他内心对公正的期盼;第二处变化,案件重演时,在720°镜头旋转过后,现场光线逐渐变色偏蓝且偏暗的冷色调,配合适当案发现场的音效,把观众直接迅速地带入氛围之中;第三处变化,三号与八号冲突时的雷电交加,增强了冲突的张力;第四处变化,结尾,再次出现意为人性光辉的暖光,洒满全屋。所有的变化恰如其分,贴合剧情发展需要,这点非常重要,这样形式的影片有了这么多环境变化,观众才不会疲劳与压抑,影片才更加立体!
  尾声,对我们来说,观影是愉快的事情,深入的观影与分析,更是绝佳的体验,各位共勉!

免责声明:凡本站未注明“原创”的文章均为转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,其文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如相关文章侵犯到您的权益,可联系本站删除admin@miliao123.com。